{"id":14408,"date":"2026-04-12T20:42:59","date_gmt":"2026-04-12T18:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/boguc.eu\/?p=14408"},"modified":"2026-05-18T21:05:28","modified_gmt":"2026-05-18T19:05:28","slug":"betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boguc.eu\/en\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/","title":{"rendered":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze \u2013 jak wysokie temperatury wp\u0142ywaj\u0105 na wi\u0105zanie betonu?"},"content":{"rendered":"

Betonowanie kojarzy si\u0119 najcz\u0119\u015bciej z problemami wyst\u0119puj\u0105cymi zim\u0105, kiedy niskie temperatury utrudniaj\u0105 prawid\u0142owe wi\u0105zanie mieszanki betonowej. W praktyce jednak r\u00f3wnie wymagaj\u0105cym okresem dla wykonawc\u00f3w jest lato. Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.<\/strong> Zbyt szybkie wysychanie mieszanki betonowej prowadzi do powstawania rys, os\u0142abienia wytrzyma\u0142o\u015bci oraz problem\u00f3w z dojrzewaniem betonu.
\nPodczas wykonywania fundament\u00f3w, strop\u00f3w czy p\u0142yt betonowych niezwykle wa\u017cne jest odpowiednie zaplanowanie prac oraz w\u0142a\u015bciwa piel\u0119gnacja \u015bwie\u017cego betonu. Nawet najlepsza mieszanka i profesjonalne systemy szalunkowe nie zagwarantuj\u0105 trwa\u0142o\u015bci konstrukcji, je\u015bli warunki atmosferyczne nie zostan\u0105 odpowiednio uwzgl\u0119dnione.<\/p>\n

W jakiej temperaturze mo\u017cna bezpiecznie betonowa\u0107 fundamenty i stropy?<\/h2>\n

Za optymalne warunki do betonowania uznaje si\u0119 temperatur\u0119 od oko\u0142o 5\u00b0C do 25\u00b0C<\/strong>. W takim zakresie proces hydratacji cementu przebiega prawid\u0142owo, a beton ma odpowiednie warunki do osi\u0105gania projektowanej wytrzyma\u0142o\u015bci.
\nProblemy zaczynaj\u0105 si\u0119 w momencie, gdy temperatura przekracza 30\u00b0C<\/strong>. Beton szybciej traci wod\u0119, a proces wi\u0105zania przebiega zbyt gwa\u0142townie. Szczeg\u00f3lnie niebezpieczne jest betonowanie du\u017cych powierzchni, takich jak stropy czy p\u0142yty fundamentowe, kt\u00f3re dodatkowo nagrzewaj\u0105 si\u0119 od s\u0142o\u0144ca.
\nW czasie upa\u0142\u00f3w zaleca si\u0119 wykonywanie prac we wczesnych godzinach porannych lub wieczorem. Coraz cz\u0119\u015bciej praktykowane jest r\u00f3wnie\u017c betonowanie noc\u0105, kt\u00f3re pozwala ograniczy\u0107 ryzyko przegrzania mieszanki.<\/p>\n

Jak wysoka temperatura wp\u0142ywa na wi\u0105zanie betonu?<\/h2>\n

Wysoka temperatura powoduje intensywne odparowywanie wody z mieszanki betonowej<\/strong>. W efekcie cement nie ma odpowiednich warunk\u00f3w do prawid\u0142owej hydratacji, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do obni\u017cenia parametr\u00f3w wytrzyma\u0142o\u015bciowych betonu.
\nNajcz\u0119stsze skutki betonowania podczas upa\u0142\u00f3w to:
\n\u2022\tpowstawanie rys skurczowych,
\n\u2022\tos\u0142abienie struktury betonu,
\n\u2022\tnier\u00f3wnomierne dojrzewanie mieszanki,
\n\u2022\twi\u0119ksza podatno\u015b\u0107 na p\u0119kni\u0119cia,
\n\u2022\tzmniejszona trwa\u0142o\u015b\u0107 konstrukcji.
\nSzczeg\u00f3lnie gro\u017ane s\u0105 sytuacje, gdy wysokiej temperaturze towarzyszy niska wilgotno\u015b\u0107 powietrza oraz silny wiatr. W takich warunkach beton mo\u017ce wysycha\u0107 ju\u017c w pierwszych godzinach po wylaniu.<\/p>\n

Jak s\u0142o\u0144ce i intensywne nas\u0142onecznienie wp\u0142ywaj\u0105 na betonowanie?<\/h2>\n

Silne promieniowanie s\u0142oneczne powoduje nagrzewanie szalunk\u00f3w, zbrojenia oraz pod\u0142o\u017ca. \u015awie\u017ca mieszanka betonowa w kontakcie z rozgrzanymi elementami szybciej traci wilgo\u0107, co zwi\u0119ksza ryzyko uszkodze\u0144 powierzchniowych.
\nNajwi\u0119ksze zagro\u017cenie wyst\u0119puje podczas wykonywania:
\n\u2022\tstrop\u00f3w,
\n\u2022\tposadzek przemys\u0142owych,
\n\u2022\ttaras\u00f3w,
\n\u2022\tp\u0142yt fundamentowych,
\n\u2022\tkonstrukcji monolitycznych.
\nW praktyce konieczne staje si\u0119 stosowanie os\u0142on przeciws\u0142onecznych oraz regularne nawil\u017canie \u015bwie\u017cego betonu. Du\u017ce znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c jako\u015b\u0107 szalunk\u00f3w, kt\u00f3re pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 stabilne warunki dojrzewania mieszanki.<\/p>\n

Czy wiatr ma wp\u0142yw na wysychanie i wi\u0105zanie betonu?<\/h2>\n

Silny wiatr bardzo mocno przyspiesza odparowywanie wody z powierzchni betonu<\/strong>. Nawet przy umiarkowanej temperaturze mo\u017ce doj\u015b\u0107 do zbyt szybkiego wysychania mieszanki.
\nNajbardziej niekorzystne warunki wyst\u0119puj\u0105 wtedy, gdy jednocze\u015bnie pojawiaj\u0105 si\u0119:
\n\u2022\twysoka temperatura,
\n\u2022\tsilny wiatr,
\n\u2022\tintensywne nas\u0142onecznienie,
\n\u2022\tniska wilgotno\u015b\u0107 powietrza.
\nPo\u0142\u0105czenie tych czynnik\u00f3w sprzyja powstawaniu mikrop\u0119kni\u0119\u0107 oraz rys skurczowych. Dlatego podczas wietrznej pogody nale\u017cy szczeg\u00f3lnie dba\u0107 o piel\u0119gnacj\u0119 betonu oraz zabezpieczanie powierzchni przed nadmiernym wysychaniem.<\/p>\n

\"Czy<\/picture><\/p>\n

Czy beton mo\u017ce wyschn\u0105\u0107 zbyt szybko i jakie s\u0105 tego skutki?<\/h2>\n

Tak, zbyt szybkie wysychanie betonu stanowi powa\u017cne zagro\u017cenie dla trwa\u0142o\u015bci ca\u0142ej konstrukcji<\/strong>. Proces wi\u0105zania cementu wymaga odpowiedniej ilo\u015bci wilgoci. Je\u017celi woda odparuje za szybko, beton nie osi\u0105gnie zak\u0142adanych parametr\u00f3w technicznych.
\nSkutkiem mog\u0105 by\u0107:
\n\u2022\trysy powierzchniowe,
\n\u2022\tmikrop\u0119kni\u0119cia,
\n\u2022\tzwi\u0119kszona nasi\u0105kliwo\u015b\u0107,
\n\u2022\tobni\u017cona odporno\u015b\u0107 na warunki atmosferyczne,
\n\u2022\tos\u0142abienie no\u015bno\u015bci konstrukcji.
\nProblem ten szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto dotyczy du\u017cych powierzchni betonowych wykonywanych latem.<\/p>\n

Czy podlewanie betonu wod\u0105 jest konieczne i dlaczego?<\/h2>\n

Podlewanie \u015bwie\u017cego betonu jest jednym z podstawowych element\u00f3w jego piel\u0119gnacji. Utrzymanie odpowiedniej wilgotno\u015bci pozwala zapewni\u0107 prawid\u0142owy przebieg procesu wi\u0105zania cementu.
\nRegularne zraszanie betonu:
\n\u2022\togranicza ryzyko p\u0119kni\u0119\u0107,
\n\u2022\tpoprawia wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 konstrukcji,
\n\u2022\tzmniejsza skurcz mieszanki,
\n\u2022\tzwi\u0119ksza trwa\u0142o\u015b\u0107 betonu,
\n\u2022\tpoprawia odporno\u015b\u0107 na uszkodzenia.
\nW okresie letnim podlewanie mo\u017ce by\u0107 konieczne nawet kilka razy dziennie, szczeg\u00f3lnie podczas upa\u0142\u00f3w i silnego wiatru.<\/p>\n

Jak d\u0142ugo nale\u017cy piel\u0119gnowa\u0107 beton po wylaniu w zale\u017cno\u015bci od pogody?<\/h2>\n

Standardowo piel\u0119gnacja \u015bwie\u017cego betonu powinna trwa\u0107 minimum 7 dni. W czasie wysokich temperatur okres ten mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy. Im bardziej wymagaj\u0105ce warunki atmosferyczne, tym wi\u0119ksze znaczenie ma odpowiednie utrzymanie wilgotno\u015bci mieszanki.
\nW przypadku strop\u00f3w, fundament\u00f3w i innych element\u00f3w konstrukcyjnych prawid\u0142owa piel\u0119gnacja bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz bezpiecze\u0144stwo ca\u0142ej konstrukcji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Betonowanie kojarzy si\u0119 najcz\u0119\u015bciej z problemami wyst\u0119puj\u0105cymi zim\u0105, kiedy niskie temperatury utrudniaj\u0105 prawid\u0142owe wi\u0105zanie mieszanki betonowej. W praktyce jednak r\u00f3wnie wymagaj\u0105cym okresem dla wykonawc\u00f3w jest lato. Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-14408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradnik"],"acf":[],"yoast_head":"\nBetonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze - czy ma znaczenie?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boguc.eu\/en\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze - czy ma znaczenie?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boguc.eu\/en\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boguc Construction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-12T18:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T19:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boguc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/betonowanie-w-upal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RedakcjaSklepu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RedakcjaSklepu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RedakcjaSklepu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7f0dd4e8f11b8884ef006dee7391700\"},\"headline\":\"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze \u2013 jak wysokie temperatury wp\u0142ywaj\u0105 na wi\u0105zanie betonu?\",\"datePublished\":\"2026-04-12T18:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T19:05:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/\"},\"wordCount\":789,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/betonowanie-w-upal.jpg\",\"articleSection\":[\"Poradnik\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/\",\"name\":\"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze - czy ma znaczenie?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/betonowanie-w-upal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-12T18:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T19:05:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7f0dd4e8f11b8884ef006dee7391700\"},\"description\":\"Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/betonowanie-w-upal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/betonowanie-w-upal.jpg\",\"width\":700,\"height\":394,\"caption\":\"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze \u2013 jak wysokie temperatury wp\u0142ywaj\u0105 na wi\u0105zanie betonu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/\",\"name\":\"Boguc Construction\",\"description\":\"Sklejki i p\u0142yty szalunkowe, szalunki, rusztowania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boguc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7f0dd4e8f11b8884ef006dee7391700\",\"name\":\"RedakcjaSklepu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb2c0c3b0f6ad720a3c6e0d3986b4db189b642959216c8ea7f7f2003fe0879f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb2c0c3b0f6ad720a3c6e0d3986b4db189b642959216c8ea7f7f2003fe0879f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb2c0c3b0f6ad720a3c6e0d3986b4db189b642959216c8ea7f7f2003fe0879f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RedakcjaSklepu\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze - czy ma znaczenie?","description":"Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boguc.eu\/en\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze - czy ma znaczenie?","og_description":"Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.","og_url":"https:\/\/boguc.eu\/en\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/","og_site_name":"Boguc Construction","article_published_time":"2026-04-12T18:42:59+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T19:05:28+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/boguc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/betonowanie-w-upal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RedakcjaSklepu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RedakcjaSklepu","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/"},"author":{"name":"RedakcjaSklepu","@id":"https:\/\/boguc.eu\/#\/schema\/person\/c7f0dd4e8f11b8884ef006dee7391700"},"headline":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze \u2013 jak wysokie temperatury wp\u0142ywaj\u0105 na wi\u0105zanie betonu?","datePublished":"2026-04-12T18:42:59+00:00","dateModified":"2026-05-18T19:05:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/"},"wordCount":789,"image":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boguc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/betonowanie-w-upal.jpg","articleSection":["Poradnik"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/","url":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/","name":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze - czy ma znaczenie?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boguc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/betonowanie-w-upal.jpg","datePublished":"2026-04-12T18:42:59+00:00","dateModified":"2026-05-18T19:05:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/#\/schema\/person\/c7f0dd4e8f11b8884ef006dee7391700"},"description":"Wysokie temperatury, intensywne nas\u0142onecznienie oraz silny wiatr mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 wykonywanych konstrukcji \u017celbetowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#primaryimage","url":"https:\/\/boguc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/betonowanie-w-upal.jpg","contentUrl":"https:\/\/boguc.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/betonowanie-w-upal.jpg","width":700,"height":394,"caption":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boguc.eu\/betonowanie-w-upal-i-przy-wietrze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/boguc.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betonowanie w upa\u0142 i przy silnym wietrze \u2013 jak wysokie temperatury wp\u0142ywaj\u0105 na wi\u0105zanie betonu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boguc.eu\/#website","url":"https:\/\/boguc.eu\/","name":"Boguc Construction","description":"Sklejki i p\u0142yty szalunkowe, szalunki, rusztowania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boguc.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boguc.eu\/#\/schema\/person\/c7f0dd4e8f11b8884ef006dee7391700","name":"RedakcjaSklepu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb2c0c3b0f6ad720a3c6e0d3986b4db189b642959216c8ea7f7f2003fe0879f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb2c0c3b0f6ad720a3c6e0d3986b4db189b642959216c8ea7f7f2003fe0879f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb2c0c3b0f6ad720a3c6e0d3986b4db189b642959216c8ea7f7f2003fe0879f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RedakcjaSklepu"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14408"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14417,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408\/revisions\/14417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boguc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}